così lo chiamano da queste parti,
il faggio piangente o pendulo.
Incontrarlo è stata una sorpresa bellissima!
È uno di quegli alberi che se fossi stata Alice,
mi avrebbe di sicuro parlato, svelato qualche segreto.
Lui è li, che ti incanta, ti accoglie,
come un grosso rifugio, che non sta affatto piangendo.
Ti invita ad entrare e
ti offre il suo speciale abbraccio
di luce verde e penombra."Weeping Beech", they call it in these parts,
weeping or hanging beech.
It was a beautiful surprise!
It is one of those trees that if I was Alice,
I talked for sure,
revealed some secrets.
He is there, that enchants you, welcomes you,
like a big shelter, which is not crying at all.
It invites you to come in
and
It offers you his special embrace
of green light and penumbra.
Commenti
Posta un commento